āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļĻāļ•āļžāļĢ āļŠāļ āļēāļ™āļļāļŠāļēāļ• āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
     āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2020 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡ āļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļĩ 51.9 USD/Barrel āļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āđˆāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ–āļķāļ‡ -14.7% āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ COVID-19 āļ—āđˆāļĩāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļīāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ COVID-19 āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āļāļ”āļ”āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
     āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2020 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ° āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđˆāļĩāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē -11.9% āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ -9.9% āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđˆāļĩāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2020 āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āđˆāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (MoM) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē -9.3% āđāļĨāļ° -15.9% āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (YoY) āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē -24.2% āđāļĨāļ°-21.1% āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ°āļŠāļĄ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°3
     āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• (MPI) āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļķāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› (+4.5%) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ (+0.5%) āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āđˆāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē +7.5% āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āđˆāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
     āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ-āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ—āđˆāļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āđˆāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ COVID-19 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āđˆāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ COVID-19 āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđˆāļąāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļĢāļļāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™..