กยท. จัดพิธีรับมอบคู่มือ FSC เล่มแรกในไทย เพิ่มเป้าขยายสวนยางมาตรฐาน FSC ทั่วประเทศ

เมื่อเร็วๆ นี้ กยท. จัดพิธีรับมอบ “คู่มือการรับรองการจัดการป่าไม้ตามมาตรฐาน Forest Stewardship Council (FSC) สำหรับสวนยางพาราในประเทศไทย” คู่มือเล่มแรกในไทย จาก สกสว. และ ภาควิชาการจัดการป่าไม้ ม.เกษตรศาสตร์ เพื่อส่งไม้ต่อชาวสวนยาง เน้น ยกระดับมาตรฐานสวนยางทั้งประเทศ ณ ห้องประชุมรัษฎา อาคาร 2 ชั้น...

ชาวสวนยางมั่นใจ ตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน รับเงินเยียวยาฯ ชัวร์ !!

ชาวสวนยาง 3 กลุ่ม ตรวจสอบสิทธิ์ เริ่มรับเงินเยียวยาฯ แล้ว หากยังไม่ได้รับสิทธิ์ฯ สามารถแจ้งขออุทธรณ์การเยียวยาได้ ภายในวันที่ 5 มิ.ย.63 กับหน่วยงานที่รับขึ้นทะเบียนในส่วนกลางหรือภูมิภาคใกล้บ้าน นายณกรณ์ ตรรกวิรพัท รองผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย ด้านธุรกิจและปฏิบัติการ เผยรอบการจ่ายเงินโครงการช่วยเหลือเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 หรือ โครงการเยียวยาเกษตรกรชาวสวนยาง ว่า การจ่ายเงินให้เกษตรกรชาวสวนยาง จะแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มแรก ซึ่งขึ้นทะเบียนกับการยางแห่งประเทศไทย (กยท.) และมีชื่อในทะเบียนเกษตรกรของกรมส่งเสริมการเกษตร (ตัดยอด วันที่ 30 เม.ย.63)...

ชาวสวนยางมีเฮ! ได้รับสิทธิ์เยียวยาตามนโยบายรัฐ แนะเร่งขึ้นทะเบียน แจ้งข้อมูลกับ กยท. ภายใน 15 พ.ค. นี้

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) แนะนำเกษตรกรชาวสวนยาง เร่งขึ้นทะเบียน แจ้งข้อมูลปลูกยาง และปรับปรุงทะเบียนเกษตรกรกับ กยท.ในพื้นที่ใกล้บ้านไม่เว้นวันหยุด ภายใน 15 พฤษภาคม นี้ เพื่อเยียวยาเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า 2019 (COVID-19) ตามนโยบายรัฐ นายขจรจักษณ์ นวลพรหมสกุล รองผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทยด้านบริหาร รักษาการแทนผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทยกล่าวว่า การประชุมคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2563 มีมติให้กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ จ่ายเงินเยียวยาเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า (COVID-19) รายละ 5,000 บาท เป็นระยะเวลา 3 เดือน จำนวน 15,000 บาท  งบประมาณรวม 150,000 ล้านบาท ตั้งแต่ เดือนพฤษภาคม – กรกฎาคม 2563 โดยในส่วนของเกษตรกรชาวสวนยางใช้ฐานข้อมูลที่ขึ้นทะเบียนเกษตรกรและแจ้งข้อมูลพื้นที่กับ กยท. ประกอบด้วย เจ้าของสวน ผู้เช่า ผู้ทำสวน และคนกรีดยาง โดยเกษตรกรชาวสวนยางท่านใดยังไม่เคยขึ้นทะเบียนกับ กยท. สามารถขึ้นทะเบียน แจ้งข้อมูลพื้นที่ปลูกยาง และหากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล ให้แจ้งปรับปรุงทะเบียนเกษตรกรกับ กยท....

สถานการณ์โรคใบร่วงชนิดใหม่ในยางพาราดีขึ้นเกือบ 100 % ย้ำชาวสวนยางการ์ดอย่าตก เชื้อร้ายอาจกลับมาอีก

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) เผยสถานการณ์โรคใบร่วงชนิดใหม่ในยางพารามีแนวโน้มดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดพบพื้นที่ติดโรคเหลือเพียง 20 ไร่เศษ จากพื้นที่เคยติดโรคเกือบ 8 แสนไร่ ผลพวงจากการผลัดใบตามฤดูกาลและสภาพอากาศที่มีความชื้นต่ำในช่วงที่ผ่านมา ย้ำเกษตรกรชาวสวนยางอย่าชะล่าใจหมั่นตรวจสอบสวนยางพาราของตน หากพบโรคนี้ให้รีบแจ้ง กยท. ในพื้นที่ทันที  ​ดร.กฤษดา สังข์สิงห์ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยยาง การยางแห่งประเทศไทย เปิดเผยถึงสถานการณ์ล่าสุดของโรคใบร่วงชนิดใหม่ในยางพาราว่ามีแนวโน้มดีขึ้น หลังลงพื้นที่สำรวจสวนยางพาราที่เคยได้รับรายงานการติดเชื้อ 10 จังหวัด ได้แก่ นราธิวาส ยะลา ปัตตานี สงขลาสตูล พังงา ตรัง พัทลุง กระบี่  และสุราษฎร์ธานี พบว่า ต้นยางพาราที่ยังคงติดเชื้อโรคใบร่วงชนิดใหม่ฯ เหลือเพียง 20 ไร่ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีเท่านั้น หลัง กยท. พบการระบาดของโรคดังกล่าวตั้งแต่ช่วงเดือนกันยายน 2562 ในจังหวัดนราธิวาส และมีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นเชื้อราที่ฟุ้งกระจายในอากาศ ส่งผลให้มีต้นยางพาราติดเชื้อเกือบ 8 แสนไร่ทั่วประเทศในช่วงต้นปี 2563 ดังนั้น เพื่อให้การบริหารจัดการโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพตามหลักวิชาการ กยท....

แนวโน้มส่งออกยางพารา ส่งสัญญาณดี หลังมาเลเซียพร้อมเปิดด่านชายแดน ส่งออกสินค้าได้เต็มรูปแบบ

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) เผยสถานการณ์การส่งออกยางพาราส่งสัญญาณดี หลังประเทศมาเลเซียเปิดด่านขนส่งอย่างเต็มรูปแบบ ผลจากแนวโน้มอุตสาหกรรมยางพาราทั้งระบบเริ่มขับเคลื่อน เตรียมกลับสู่สถานการณ์ปกติเร็วๆ นี้ ขจรจักษณ์ นวลพรหมสกุล รักษาการผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า หลังจากที่ประเทศมาเลเซียเปิดด่านขนส่งสินค้าข้ามชายแดน ซึ่งเป็นการส่งสินค้าผ่านทางรถไฟ ทั้งด่านสะเดาและด่านปาดังเบซาร์เมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา ล่าสุดทางประเทศมาเลเซียได้อนุญาตให้ดำเนินการขนส่งสินค้าผ่านชายแดนได้อย่างเต็มรูปแบบโดยเริ่มขนส่งได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 08.00 น. – 16.00 น. ซึ่งจะส่งผลดีต่อการส่งออกยางพาราของประเทศไทยที่จะเพิ่มมากขึ้น ผลมาจากแนวโน้มภาคอุตสาหกรรมยางพาราเริ่มขับเคลื่อน หลังจากที่ประเทศจีนเริ่มเปิดให้มีการดำเนินการอุตสาหกรรมต่างๆ ได้แล้วบางส่วน เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโคโรน่าไวรัส (COVID 19) ในประเทศจีนเริ่มดีขึ้น รักษาการผู้ว่าการ กยท. กล่าวด้วยว่า ถือเป็นสัญญาณที่ดี ที่สถานการณ์อุตสาหกรรมยางพาราเริ่มกลับมาดีขึ้น เพราะจีนถือเป็นตลาดหลักในการใช้ยางพารา อีกทั้งความต้องการใช้ยางพาราของโลกในขณะนี้ค่อนข้างสูง เพราะผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากยางพาราเช่นถุงยางอนามัย ถุงมือยาง ฯลฯ ขาดแคลนเนื่องจากการหยุดชะงักของภาคอุตสาหกรรมต่างๆ ทั่วโลกที่ได้รับผลกระทบจาก COVID 19 เชื่อว่า หากภาคอุตสาหกรรมยางพารากลับสู่สถานการณ์ปกติ...

ด่วน! มาเลเซียเลื่อนเปิดด่านปาดังฯ ดีเดย์ 7 เม.ย. นี้

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) ได้รับแจ้งจากประเทศมาเลเซีย ขอเลื่อนการเปิดด่านส่งออกปาดังเบซาร์ เป็นวันที่ 7 เมษายน 2563 นี้ นายขจรจักษณ์ นวลพรมสกุล รักษาการแทนผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า กระทรวงต่างประเทศ มาเลเซียทำหนังสือถึงสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยชี้แจงว่า การเปิดบริการด่านระหว่าง 2 ประเทศ (มาเลเซียและไทย) คือ  ด้านเปอริสและด้านปาดังส์เบซาร์ จ.สงขลา  จะเปิดดำเนินการได้ ในวันที่ 7 เมษายน  2563...

เร่งประสานมาเลเซีย เปิดด่านปาดังเบซาร์ หวังเพิ่มช่องทางการส่งออกให้ผู้ประกอบการยางพารา

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) เร่งประสานประเทศมาเลเซียให้เปิดด่านปาดังเบซาร์ เพื่อส่งออกวัตถุดิบยางพารา หวังเพิ่มช่องทางการส่งออกเพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบกิจการยางพารา ช่วงสถานการณ์วิกฤตจากไวรัส COVID – 19 ในขณะนี้ สืบเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรคไวรัส COVID - 19 ในประเทศมาเลเซีย ส่งผลให้ประเทศมาเลเซียมีการควบคุมการเข้าออกประเทศ และมีการปิดด่านนำเข้าและส่งออก โดยเริ่มตั้งวันที่ 18 มีนาคม – 12 เมษายน 2563 โดย กยท. ได้เร่งหารือกับสถานกงสุลมาเลเซีย และสมาคมผู้ผลิตถุงมือยางของมาเลเซีย ได้ผลว่า ทางรัฐบาลมาเลเซียอนุญาตเปิดด่านนำเข้าน้ำยางข้นจากประเทศไทยได้นั้น ล่าสุด นายขจรจักษณ์ นวลพรมสกุล รองผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทยด้าบริหาร รักษาการแทนผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า กยท. ได้ประสานไปยังประเทศมาเลเซีย เพื่อขอให้มีการเปิดด่านปาดังเบซาร์เพิ่ม...

สต๊อกน้ำยางข้นมาเลย์เหลือใช้แค่ 3 วัน หวั่นปิดด่านขาดน้ำยางจากไทยใช้ผลิตถุงมือ

จากสถานการณ์การระบาดของโรคไวรัส COVID-19 ในประเทศมาเลเซียซึ่งกำลังทวีความรุนแรง ทำให้ประเทศมาเลเซียมีการควบคุมการเข้าออกประเทศ ส่งผลให้มีการปิดด่านนำเข้าและส่งออกตั้งแต่วันที่ 18-31 มีนาคม 2563 ซึ่งประเทศมาเลเซียเป็นประเทศผู้ผลิตและส่งออกถุงมือยางรายใหญ่ของโลก มีการนำเข้าวัตถุดิบน้ำยางข้นจากประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแม้ว่ามาเลเซียจะปิดประเทศแต่ความต้องการวัตถุดิบน้ำยางข้นเพื่อใช้ผลิตถุงมือยางยังคงมีอยู่  ​นายขจรจักษณ์ นวลพรหมสกุล รักษาการแทนผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า เบื้องต้นสมาคมผู้ผลิตถุงมือยางของมาเลเซียกำลังเจรจากับรัฐบาลของมาเลเซียเพื่อบรรเทาผลกระทบในอุตสาหกรรมการผลิตถุงมือ ซึ่งได้ประเมินสต๊อกวัตถุดิบที่ใช้จะผลิตได้แค่ 3 วันเท่านั้น โดยต้องการนำเข้าน้ำยางข้นจากประเทศไทยเพิ่มเติมเพื่อผลิตถุงมือให้เพียงพอต่อความต้องการใช้ ในส่วนของ กยท.ได้เร่งประสานกับทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับยางพารา โดยเฉพาะสมาคมน้ำยางข้นไทย เพื่อหารือกับกงสุลมาเลเซียในการหาแนวทางดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว ซึ่งประเทศไทยพร้อมให้ความร่วมมือในทุกด้าน เพื่อส่งน้ำยางข้นที่เป็นวัตถุดิบที่ใช้ผลิตถุงมือให้กับประเทศมาเลเซียต่อไป

ประกาศรับสมัครผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย 9 มี.ค. – 9 เม.ย. 2563 นี้

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) เปิดรับสมัครบุคคลเพื่อคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ กยท. เน้น มีความรู้ - เชี่ยวชาญด้านการเกษตร วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม ผู้สนใจดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ www.raot.co.th และยื่นใบสมัครได้ตั้งแต่ 9 มี.ค. – 9 เม.ย. 2563 (เว้นวันหยุดราชการ) คณะกรรมการสรรหาผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย ออกประกาศรับสมัครบุคคลเพื่อคัดเลือก เข้าดำรงตำแหน่งผู้ว่าการการยางแห่งประเทศไทย (กยท.) เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2563 โดยผู้สมัคร ต้องมีคุณสมบัติและเงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ประกาศฯ ได้แก่ มีสัญชาติไทย อายุไม่เกิน 58 ปีบริบูรณ์ ในวันยื่น       ใบสมัคร สำเร็จการศึกษาไม่ต่ำกว่าระดับปริญญาตรีจากสถาบันการศึกษาที่สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) รับรอง ไม่เป็นบุคคลวิกลจริต บุคคลล้มละลาย ไม่เคยได้รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกเว้นแต่เป็นการกระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ...

กยท. จับมือ ร.พ.รามาธิบดี ลงนาม MOU ด้านงานวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์ยางพารา สู่แบบจำลองการเรียนการสอนในวงการแพทย์

การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) ร่วมกับ มหาวิทยาลัยมหิดล (คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี) จัดพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ด้านการวิจัยและพัฒนายางพาราสู่แบบจำลองทางการแพทย์ ต่อยอดโมเดลผลิตภัณฑ์ยางพาราเป็นสื่อการเรียนการสอนในวงการแพทย์ หนุนเพิ่มปริมาณการใช้ยางในประเทศมากยิ่งขึ้น ฯ ณ ห้องประชุม 1 สำนักงานคณบดี ชั้น 5 อาคารบริหาร คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล ​นายประพันธ์ บุณยเกียรติ ประธานคณะกรรมการการยางแห่งประเทศไทย กล่าวว่า จากสถานการณ์ราคายางพาราที่มีความผันผวน   ส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของเกษตรกรชาวสวนยาง  รัฐบาลปัจจุบันมีนโยบายด้านยางพาราที่สนับสนุนส่งเสริมให้เกิดการใช้ยางภายในประเทศเพิ่มมากขึ้น รวมถึงผลักดันให้เกิดการแปรรูปยางพาราเพื่อเพิ่มมูลค่า ได้แก่ นโยบายการใช้ยางพาราในหน่วยงานภาครัฐ  การใช้ยางพาราเป็นส่วนผสมในการทำถนน  การแปรรูปยางพาราให้เป็นผลิตภัณฑ์รูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น หมอน ที่นอนยางพารา หรือแผ่นปูพื้นยางพารา เป็นต้น นายประพันธ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า การยางแห่งประเทศไทย (กยท.) องค์กรกลางดูแลและบริหารจัดการยางพาราไทยทั้งระบบอย่างครบวงจร จึงมีบทบาทหน้าที่สำคัญในการพัฒนางานวิจัยและพัฒนาด้านยางพารา...

Stay connected

114FansLike
1,066FollowersFollow
14,700SubscribersSubscribe
- Advertisement -

Block title

Latest article

แลนเซสส์ (LANXESS) ประกาศเป็นบริษัทแรกที่ตั้งสำนักงานในศูนย์นวัตกรรมวัสดุใหม่ด้านเคมีนานาชาติเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน

กรุงเทพมหานคร  - แลนเซสส์ (LANXESS) บริษัทผู้นำในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ชนิดพิเศษจากประเทศเยอรมนี ประกาศการฉลองพิธีวางศิลาฤกษ์อาคารศูนย์พัฒนาแอปพลิเคชันแห่งภูมิภาค APAC (APAC Applications Development Center : AADC) แห่งใหม่ของแลนเซสส์ ซึ่งตั้งอยู่ในเขต อุทยานอุตสาหกรรมเคมีเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Chemical Industry Park : SCIP) ณ วันที่ 3 กรกฎาคมนี้ AADC จึงถือว่า เป็นโครงการแรกที่เข้ามาตั้งสำนักงานอยู่ในศูนย์นวัตกรรมวัสดุใหม่ด้านเคมีนานาชาติเซี่ยงไฮ้(Shanghai International Chemical New Materials Innovation Center) เป็นการเติบโตอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้าไปอีกก้าวหนึ่งของแลนเซสส์ในประเทศจีน      Ming Cheng Chien ประธานแลนเซสส์ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกล่าวในพิธีว่า “ปัจจุบันนวัตกรรมในท้องถิ่นได้สร้างสรรค์ให้เกิดธุรกิจใหม่ ๆ เป็นส่วนใหญ่ เราเล็งเห็นว่า AADC จะเป็นตัวเสริมความสามารถของเราให้แข็งแกร่งเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราให้ตอบโจทย์ความต้องการใช้งานของลูกค้าในท้องถิ่นที่เพิ่มมากขึ้น แม้ขณะนี้ทั่วโลกยังคงต้องต่อสู้กับโคโรน่าไวรัส แต่วันนี้ถือว่าเป็นการประกาศเจตนารมณ์ของเราที่จะเน้นย้ำความมุ่งมั่นในตลาดประเทศจีนและศักยภาพของตลาดประเทศจีนที่จะกลายเป็นตลาดเคมีภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดของโลกในอนาคต”      Ma...

แมลงหวี่ขาว ไม่น่ากลัวอย่างที่คิด !

แมลงหวี่ขาว แมลงหวี่ขาวเป็นแมลงศัตรูพืชของพืชหลายชนิด ชอบอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม พบบ่อยใต้ใบพืช และยอดอ่อน ไม่ชอบฝน สามารถเข้าทำลายได้ทุกระยะการเจริญเติบโตของพืช โดยเฉพาะระยะต้นอ่อนแมลงหวี่ขาวจะชอบมากที่สุด ซึ่งเป็นช่วงที่พืชอ่อนแอที่สุดเช่นกัน จึงควรระวังเป็นพิเศษ ซึ่ง ทางร้านเกษตรสมบูรณ์ ได้รวบรวมความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับ แมลงหวี่ขาว เอาไว้ที่นี่ทั้งหมดแล้ว เพียงท่าน เข้าใจ และแก้ปัญหาอย่างเป็นเหตุ เป็นผล ท่านก็จะทราบด้วยตัวเองว่า แมลงหวี่ขาว ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่ท่านคิด ! ตัวเต็มวัย มี 2...

กนอ.จัดโปรเด็ด “นิคมฯยางพารา” ฟรีค่าเช่า-ค่าบำรุงรักษา-ลดราคาที่ดิน ผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ย นาน 6 เดือน

การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ.) จัดโปรโมชั่นส่งเสริมการลงทุนพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษชายแดน (SEZ) นิคมอุตสาหกรรมยางพารา จังหวัดสงขลา หลังมีแนวโน้มวิกฤตการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 เริ่มคลี่คลายไปในทิศทางที่ดีขึ้น ทั้งการลดราคาขายที่ดิน-ฟรีค่าบำรุงรักษาฯปีแรก-ผ่อนชำระค่าที่นาน 6 เดือน ส่วนการเช่าที่ดินได้รับสิทธิ์ ฟรีค่าเช่า-ค่าบำรุงรักษาฯปีแรกสำหรับลูกค้าใหม่ โดยต้องทำสัญญาภายใน 30 มิถุนายน 2564 ส่วนลูกค้ารายเดิม กนอ.ได้ปรับลดค่าเช่าโรงงานมาตรฐาน-ค่าเช่าที่เป็นระยะเวลา 3 ปี ตั้งแต่เมษายน 2563  นางสาวสมจิณณ์ พิลึก ผู้ว่าการการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ.) เปิดเผยว่า จากสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่มีแนวโน้มเริ่มคลี่คลายไปในทิศทางที่ดีขึ้น เห็นได้จากการที่รัฐบาลได้พิจารณาผ่อนคลายมาตรการในระยะที่ 4 ที่ห้ามไม่ให้ออกนอกเคหะสถานในยามวิกาลและผ่อนคลายใน 12 กิจกรรม แต่ยังให้คง พ.ร.ก.ฉุกเฉินเอาไว้ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2563 นั้น นับเป็นสัญญานบวกในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ...